Jižní Čechy Teď

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Nejvyšší soutěž českobudějovického sálového fotbalu jde pomalu do finiše. V sobotu bylo na programu předposlední kolo. Obhájci titulu Tex-Coloru stačilo zvítězit v obou zápasech k tomu, aby opět po roce zvedl nad hlavu mistrovský pohár. Značně omlazený kádr kolem zkušeného Pouzara a Jasanského v prvním utkání bez problémů rozstřílel ZSO. Ve svém druhém utkání ale poprvé v sezoně padl, když mu Bizoni načepovali hořkou desítku a přichystali vůbec první porážku v letošním ročníku. Tex-Coloru přesto stačí v posledním dvojzápase alespoň jednou zvítězit a titul mu už nikdo nevezme.

KATOVICE - Plameny zachvátily ve středu 18. února po půl páté odpoledne objekt v bývalém vojenském areálu u Katovic na Strakonicku. Při příjezdu hasičů už hořela budova v plném rozsahu.

PRACHATICKO/ ČESKOKRUMLOVSKO - Lara, Stummel, Béďa nebo Mireček, to jsou jen někteří z rysů, kteří se většinou nepozorovaně potulují lesy hraničního hřebene. Neznají lidské hranice, a proto je odborníci pozorují na Šumavě i v Bavorském lese. A nejen o těchto rysech mají nyní dobré zprávy. Při monitoringu 2024/2025 byl ve zkoumaném území zaznamenán druhý nejvyšší počet rysů, jaký byl kdy zjištěn. Také byl zaznamenán dosud nejvyšší počet mláďat jako v roce 2018/ 2019. Tento výsledek umožňuje odborníkům dospět k závěru, že stav rysí populace je v obou chráněných území víceméně stabilní.

Šťavnatá vepřová panenka v teriyaki omáčce je rychlé hlavní jídlo, které zvládnete bez složité přípravy. Sladko-slanou chuť doplňuje jemné maso, které se krásně rozplývá na jazyku.

ČESKOBUDĚJOVICKO - Krádež úlů a včelařských potřeb vyšetřují aktuálně policisté na Českobudějovicku. Zloděj krádeží způsobil včelaři škodu za bezmála 25 000 korun.

MILEŠOV – Snížená hladina v nádrži Orlík je stále žhavým tématem, především mezi lidmi z okolí přehrady. Řada z těchto obyvatel si stěžuje, že v důsledku snížené hladiny v nádrži dochází také ke snížení hladiny v jejich studnách. O příčinách nízké hladiny se šíří různé spekulace, například že jde o důsledek vyostřené situace mezi Ruskem a členskými zeměmi Severoatlantické aliance, protože pokud by se přehradní hráz na Orlíku stala terčem ruských raket jako se to stalo na Ukrajině, plná nádrž by znamenala zatopení značné části Prahy. Tisková mluvčí Povodí Vltavy Pavlína Mertl však takové spekulace odmítla a vysvětluje, proč je hladina stále snížená.

CEHNICE - Předseda cehnického Sokola Josef Frčka přišel na lednové zasedání zastupitelstva se žádostí, aby se obec ucházela o výstavbu minihřiště s názvem FIFA aréna. Fotbalová asociace ČR v prosinci informovala o projektu FIFA (Mezinárodní federace fotbalových asociací), který umožní v České republice postavit 100 moderních minihřišť. Mají sloužit školám i široké veřejnosti a stanou se součástí místních komunit.

BECHYNĚ - Vrtulník letecké záchranné služby Kryštof 13 mohli vidět lidé v úterý 17. února odpoledne na náměstí T. G. Masaryka v Bechyni. Letečtí záchranáři spěchali na pomoc zraněnému muži a právě náměstí bylo nejvhodnějším místem, kde mohl vrtulník přistát. Se zajištěním místa pomáhali také policisté.

PRACHATICE - Město Prachatice vybralo firmu, která vybuduje kompletní dopravní a technické infrastruktury v lokalitě Pod Dubovým vrchem, která je určena pro výstavbu 13 rodinných domů. Je jí místní firma Richard Fiala.

NADĚJKOV – Před multikulturním domem Součkovina v Nadějkově se v úterý 18. února sešly masky k obnovené tradici Masopustního úterý, odkud následně vyrazil průvod přibližně pětačtyřiceti účastníků do ulic obce. Nadějkov drží obnovenou tradici pátým rokem. Místní neobchází domy, místo toho volí společnou procházku, ke které se může kdokoliv přidat.

SOUTĚŽ Lyžařská sezona běží na plné obrátky a díky vydatnému sněžení v minulých dnech je na horách zase pořádně bílo. Jihočeské týdeníky přinášejí aktuální informace z Lipna, Monínce a Špičáku. Navíc můžete soutěžit o skipasy a vyrazit na svah úplně zdarma. Kromě skipasů lze vyhrát i vstupenky na Stezku korunami stromů nebo do Aquaworldu na Lipně.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Gynekologicko-porodnické oddělení Nemocnice České Budějovice rozšiřuje péči o nastávající maminky o novou bezplatnou službu – fyzioterapeutickou podporu spontánního nástupu porodu a individuální konzultaci.

PÍSEK – Hokejisté Písku stále nevzdávají boj o předkolo play off. Po pražské Kobře a Havlíčkově Brodě se pokusí oloupit soupeře, který je pouze o tři příčky výše. V rámci 36. kola druhé ligy k Otavě přijede devátý Děčín. Přijďte Krále podpořit, začíná se v 18 hodin.

STRAKONICKO - Policisté s pyrotechnikem z Budějovic vyjížděli v úterý 17. února do malé obce na Volyňsku, kde muž při vyklízení maštale nalezl munici. Pyrotechnik na místě určil, že se jedná o dělostřelecký granát ráže 75 milimetrů ruské výroby z období druhé světové války.

VIMPERK - Spočítáno, zpracováno, odesláno. Jestli to vyjde, Vimperk by mohl získat dotace z Národní sportovní agentury a Krajského investičního fondu a začít letos modernizovat svůj zimní stadion. Žádosti o dotace byly odeslány v prosinci, respektive teď v únoru.

MILEVSKO – Čím blíž k letošním komunálním volbám, tím víc se zdá, že radnice nebude moci ignorovat přání občanů ze společenství vlastníků a družstevníků z domů, napojených na soustavu centrálního zásobování teplem. Ti se v memorandu před nedávnem vyjádřili, že mají nadále zájem o spolupráci s dodavatelskou společností ZVVZ Energo. Jednání se ZVVZ přitom bylo téměř rok na bodu mrazu a město hledalo další alternativy. Teď se zdá, že se ledy prolomily.

VESELÍ NAD LUŽNICÍ - Podvodnice, která se představila jako Kristýna Dvořáková zavolala v uplynulých dnech ženě z Veselí nad Lužnicí. Během videohovoru jí nabídla zhodnocení peněz a ženu zmanipulovala tak, že se už během hovoru přihlásila do svého internetového bankovnictví. Záhy zjistila, že jí z účtu zmizelo kolem 35 000 korun. Podvodnice si za peníze koupila nový telefon značky Apple iPhone.

Motivační přístup k třídění odpadů, aktivní příprava na klimatické výkyvy i chytré využívání obecních budov – právě takové kroky dávají obci šanci uspět v soutěži Zelená obec roku. Tu pravidelně pořádá společnost ČSOB spolu s Hospodářskými novinami a její čtvrtý ročník je právě otevřený.

PÍSEK - Do prvních tříd základních škol zřizovaných městem Písek rodiče letos zapsali 529 dětí, to je o devět méně než minulý rok. Duplicitně bylo na dvě či tři školy zaregistrováno celkem 89 dětí.

JINDŘICHŮV HRADEC – Albert Fikáček nápady nešetří. V sobotu se vypravila z Jindřichova Hradce do Kamenice nad Lipou valentýnská souprava a v ceně byla tentokrát i večeře v kamenickém pivovaru. To hlavní se však právě nyní odehrává v dílnách, na kolejích a přejezdech. Právní i administrativní náležitosti byly v minulých týdnech vypořádány a týmu úzkokolejky zbývají jen týdny do ostrého startu. Poté, co společnost Gepard Express převzala na podzim dráhy a dostála svým závazkům, je na spadnutí pravidelný turistický provoz na celých osmdesáti kilometrech. Aktuální oznámení majitele společnosti Alberta Fikáčka zní: „Předpokládáme, že bychom měli o Velikonocích vyrazit na obě tratě. Tedy do Nové Bystřice a na severní větvi až do Obrataně.“

SOBĚSLAV – Od večera 17. února má Soběslav kompletní nové vedení města. Starostou se stal Pavel Lintner ze Sdružení nezávislých kandidátů Nejsme stranou, který dosud ve funkci po odstoupení Jindřicha Bláhy zastupoval. Místostarostové teď budou dva – Alena Krejčová (ODS a NK) a Marek Nývlt (Jihočeši 2012). Oba budou pracovat jako neuvolnění. Posledním bodem jednání byla zpráva kontrolního výboru města. Ten měl za úkol prozkoumat, zda se bývalý starosta Jindřich Bláha ocitl ve střetu zájmů při prodeji budovy na sídlišti Míru, kterou dnes vlastní jeho syn. Kontrolní výbor došel na základě tří právních stanovisek k závěru, že Jindřich Bláha ve střetu zájmů nebyl. Program zasedání tak byl postaven takticky. Kdyby se touto zprávou začalo, byl by průběh možná jiný. Přítomní občané by se pravděpodobně důrazněji ptali, co se v Soběslavi vlastně stalo. I když se jich sešla jen dvacítka. V jejich debatě stihla zaznít slova jako puč a koryta. Zastupitelé k tomu neříkali nic, ani ti opoziční. Mlčky téměř jednohlasně zvolili navržené kandidáty. Sešlo se dvacet zastupitelů kromě Jindřicha Bláhy.

Setkání s válečným veteránem z Ukrajiny ukázalo jiný pohled na válečné utrpení. I dětí ■ V Dražicích se připravují na stěhování prodejny ■ Smutný příběh koní z Noskova má řadu otazníků ■ Co možná nevíte o historii Kozího hrádku ■ Městské muzeum v Bechyni uvítá keramiku z tamní slavné éry ■ Ve Veselí otevřeli dětskou skupinu ■ Prvoligoví hokejisté Tábora přivezli ze Slezska bůra ■ Hokejisté Spartaku Soběslav dvakrát zdemolovali milevskou rezervu ■ Mladší dorostenci Spartaku vybojovali cenný bod s házenkáři ze Šťáhlav

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Dětské hřiště na Palackého náměstí v českých Budějovicích se stalo projektem roku portugalské společnosti Corkeen, která dodává přírodní a odolné povrchy na hřiště po celém světě, například v USA, Chile, na Filipínách i ve Švýcarsku.

Písek prodal restauraci na zimním stadionu. Mohl dostat víc? ■ Jak dopadlo měření hluku kolem nové dálnice ■ Soud potvrdil pokutu pro Protivín za úmyslné dělení zakázky ■ Futsalisté Marné Snahy postoupili přes Benešov. Roman Dub prozradil, jak se písecký výběr skládal ■ Florbalisté na vítězné vlně, i tak Písek čeká boj o záchranu. Jak bude vypadat? ■ Neregistrovaní stolní tenisté opět zabojovali na Dubí Hoře. Jak turnaj hodnotil obhájce Jan Cendelín? ■ Králové zvládli těžké zápasy s Kobrou a Brodem, v derby nebodovali

JINDŘICHOHRADECKO - Oznámení o mrtvole rozjelo pátrací akci u Dolního Skrýchova na Jindřichohradecku, do které se zapojili policisté, psovodi i strážníci jindřichohradecké městské policie. O případu, který se stal 17. ledna teď informoval strážník Petr Čermák v pravidelném měsíčním přehledu událostí.

Zastupitele Vodňan naštval záměr developera ■ Volyně zatím v boji za ambulanci gynekologie neuspěla ■ Starosta Bavorova v rozhovoru mluví o plánech města ■ Martin Kynkor a Milevsko? Rozhodnu se příští týden, říká ■ Kapitán vodních pólistů Jiří Bohutínský: Snažím se týmu pomáhat góly i prací ve vodě ■ Husoti předali dětskému centru šek na 39 tisíc korun ■ Chci na maximum využít každou příležitost, říká první jihočeská rozhodčí na mistrovství světa žen

SEZIMOVO ÚSTÍ – Náměstí Tomáše Bati v úterý 17. února zaplnil tradiční masopustní průvod. Akci uspořádala ZŠ a MŠ 9. května ve spolupráci s městem. Do masek se převléklo přibližně 400 dětí, které doprovázela tradiční dechová hudba a starosta města. Hlavní projev na náměstí pronesl ředitel školy Petr Peroutka v kostýmu sultána.

„Jako kdybych vyhrál olympiádu,“ komentuje sobotní maškary Karel Procházka. Milevsko drží nový rekord v počtu masek v průvodu. Masopustní průvody se konaly také v Kovářově nebo v Chyškách. Byli jsme u toho ■ Aktivity kolem solárních panelů u Kostelce nad Vltavou usnuly, oddychl si i starosta Petr Kříž. A jaké má obec další plány? Dozvíte se v rozhovoru ■ V Milevsku začne období uzavírek a dopravních omezení. Kde všude se zdržíte? ■ V Božeticích chtějí prodejnu otevřít v březnu. Kdo ji bude provozovat? ■ V Milevsku vítali nové občánky ■ Padesát dortů a módní přehlídka návrhářky s kořeny v Milevsku a kariérou ve světě Petry Brzkové. Takový byl valentýnský ples SDH Hrazany ■ Milevští sokolové opět připravili show, která nemá v kraji obdoby. Vyprodali sportovní halu ■ Třígólová ztráta? Pro fotbalisty Milevska žádný problém! Dorazí Martin Kynkor? ■ Milevské gymnastky zářily na úvodním kole Jihočeské ligy ■ Drama až do nájezdů. Florbalisté Došwihu brali proti Slavii dva body

PÍSEK - Hasiči města Písek absolvovali loni 51 zásahů, z nichž ve 23 případech vyjížděli k požárům, pomáhali při nehodě, čerpali vodu, odklízeli spadlé stromy i nebezpečný hmyz. Našli si ale také čas na preventivní akce, zdravotnický kurz i výcvik.

MALŠICE - Vedení městyse Malšice rozhodlo o instalaci nového výdejního boxu společnosti Alza, o který dlouhodobě stáli obyvatelé. Zastupitelé jeho umístění schválili 16. února na svém zasedání. Nový box přibude u současného Z-Boxu ve Spálené ulici a rozšíří tak možnosti doručování zásilek.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Byly u toho od samého začátku a vydržely déle, než kdokoli čekal. Legendární trolejbusy Škoda 15Tr v loňském roce zmizely z ulic Českých Budějovic. Některé skončily nenávratně, jiné ale dostaly druhou šanci. Jaký osud budějovické „patnáctky“ potkal?

JIŽNÍ ČECHY - Celorepubliková dopravně bezpečnostní akce zaměřená na nákladní dopravu a hromadnou přepravu osob se nevyhnula ve dnech 12. a 13. února ani Jihočeskému kraji. Policisté zastavili stovky řidičů a zjistili desítky přestupků.

HLUBOKÁ NAD VLTAVOU – Obrovitý gólman David Ovsjannikov má zajímavý životopis. Chytal za mořem Ontarijskou ligu a Hluboké se loni sám přihlásil s tím, že by měl po pauze zase chuť do hokeje. Pro obě strany to byla trefa do černého.

ČESKÝ KRUMLOV - Třetí etapu modernizace veřejného osvětlení chce zahájit krumlovská radnice. Projekt navazuje na předchozí etapy a je zaměřený na další snižování energetické náročnosti veřejného osvětlení.

STRAKONICE - Několik lidí volalo v sobotu 14. února na Městskou policii Strakonice kvůli srnci, který se pohyboval v lokalitě Podskalí pod sídlištěm Mír. Zvíře chodilo v těsné blízkosti lidí a zcela postrádalo přirozenou plachost, což v kolemjdoucích vyvolalo obavy o jeho zdraví.

PÍSEK - Hospitalizace na interním oddělení Nemocnice Písek bude nyní pro pacienty komfortnější. Už během února jim budou k dispozici nová lůžka v moderně vybavených pokojích. Nové zázemí mají na první interní lůžkové stanici ve druhém podlaží pavilonu E, která je čerstvě po rekonstrukci.

TÁBORSKO - Řidič osobního auta nezvládl v pondělí 16. února před třetí hodinou odpoledne řízení na namrzlé silnici u obce Čenkov na Táborsku a narazil s vozem do stromu. K nehodě vyjeli policisté, hasiči, posádky záchranářů z Tábora a vzlétl také vrtulník z Plané.

TŘEBOŇ - Obchodní akademie, Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Třeboň připravuje jednu z největších investic ve své historii. Na pozemku školy v Jiráskově ulici má vzniknout nový domov mládeže s kapacitou minimálně 110 lůžek. Součástí objektu bude školní jídelna s kuchyní a v podkroví také aula pro semináře a další školní aktivity. Předběžné náklady na výstavbu se odhadují na 200 až 250 milionů korun.

JIŽNÍ ČECHY - Počasí navyšuje počty zásahů hasičů, policistů i záchranářů v celém Jihočeském kraji. V pondělí 16. února před půlnocí zasahovali u nehod ve Vitíně a v Táboře. Od úterního rána řeší další nehody a hasiči navíc odstraňují spadlé stromy. Policie apeluje na řidiče, aby jezdili opatrně, nejhorší situace je aktuálně na Budějovicku a Prachaticku.

VIMPERK - Nepříjemné překvapení čekalo na majitele garáže u zimního stadionu ve Vimperku. V noci ze soboty 14. na neděli 15. února mu někdo počmáral vrata. Případem se zabývá policie.

TEMELÍN - Částku 21 500 korun získá neziskové organizace Vášeň ke čtení od Nadace ČEZ díky zaměstnancům Jaderné elektrárny Temelín. Ti hned první den přinesli do nového knižního stánku 430 knih. Za každou knihu energetická nadace přislíbila částku padesát korun na podporu čtení.

PÍSEK – Nabitý druholigový program píseckých hokejistů pokračoval v pondělí 16. února, kdy byla na programu dohrávka 32. kola. K Otavě dorazil Havlíčkův Brod. Ještě před zahájením zápasu zástupci klubu předali šek pro nemocného Mirečka Kotta, pro kterého se hrálo benefiční utkání s Mostem. Na jeho pomoc oddíl přispěl částkou 55 100 korun. Domácí hokejisté měli od začátku navrch a čtvrtý celek tabulky spíše bránil. Svěřenci trenéra Jana Šuráně po polovině zápasu drželi vedení 4:0. Brod pak sice snížil na rozdíl dvou branek, ale větší drama už Králové nepřipustili. Sedm minut před koncem pečetil tři body završeným hattrickem Jan Matiášek.

JIŽNÍ ČECHY - Krajský přebor potvrzuje, že má na jihočeské fotbalové mapě své pevné místo. Podzimní část nejvyšší regionální soutěže navštívilo celkem 22 635 diváků a průměr 186 fanoušků na jedno utkání potvrzuje, že místní fotbal stále dokáže přitáhnout pozornost. Za těmito čísly se však skrývá mnohem pestřejší příběh. Zatímco někde se hrálo před kulisou připomínající malé slavnosti, jinde bylo slyšet každé slovo z lavičky.

VÍDEŇ/TÁBOR - Fotbalisté druholigového Táborska nastoupili v pátek 13. února proti rakouskému St. Pöltenu, který je lídrem tamní druhé ligy. U jižních sousedů se fanoušci v šestém přípravném utkání Táborska tentokrát branky nedočkali. Svěřenci trenéra Radka Kronďáka tedy remizovali 0:0 a završili sérii tří zápasů s rakouskými týmy další neprohrou. Jejich bilance je tak jedno vítězství a dvě remízy. Dva dny po utkání se Kronďákova parta přesunula letecky na herní soustředění do tureckého Beleku, kde ji čeká v pátek 20. února další přípravný zápas, tentokrát proti lotyšskému týmu FK RFS z Rigy.

ČESKOBUDĚJOVICKO - Hned dvě řidičky, které neměly za volantem co dělat odhalili v uplynulých dnech na Budějovicku policisté a strážníci městské policie. Zatímco v prvním případě byla žena „jen" opilá, druhá se kromě alkoholu posilnila před jízdou i drogou. Navíc měla zákaz řízení.

JIŽNÍ ČECHY - V uplynulém týdnu v Jihočeském kraji poklesla nemocnost ve srovnání s předchozím týdnem o 4,8 procenta. Méně nemocných evidují hygienici ve čtyřech okresech, vedle Českých Budějovic a Českého Krumlova i na Písecku a Prachaticku, kde je i tak nejhorší situace.

ČESKOKRUMLOVSKO - Kuriózní situace nastala v pondělí 16. února dopoledne na Českokrumlovsku. Zapadlo tam nejprve osobní auto, potom i jeřáb hasičů, a když na pomoc vyjel další vyprošťovací vůz, narazil cestou ještě na zapadlý sypač a policejní auto.

PÍSEK – Město Písek po více než čtvrtstoletí ukončilo své členství ve Společenství měst s husitskou minulostí a tradicí. Rozhodlo o tom zastupitelstvo na svém jednání. Důvodem je podle vedení města dlouhodobá nefunkčnost spolku a minimální přínos pro jeho členy.

ČESKOBUDĚJOVICKO - Šest kompletně zrenovovaných motocyklů značky Jawa ukradl 4. února zloděj v obci Olešník na Českobudějovicku. Majitel nabízí odměnu sto tisíc korun tomu, kdo poskytne informace vedoucí k vypátrání těchto vzácných stojů.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - Tradiční masopustní koleda začne v Českých Budějovicích v úterý 17. února v 15.45 hodin průvodem pestrobarevných masek. Pětatřicátý ročník oblíbené akce s sebou přinese ale i dopravní omezení.

STŘÍBŘEC – Trend uzavírání malých venkovských prodejen pokračuje, postihl i prodejnu v Libořezích, místní části obce Stříbřec na Jindřichohradecku. Tamní zastupitelstvo se rozhodlo pro razantní pokus o záchranu. Jakou budoucnost a jaké služby mohou obyvatelé čekat, se rozhodne v nejbližších dnech.

PLANÁ NAD LUŽNICÍ – Výklenková kaple svaté Barbory u železničního přejezdu ve Strkovské ulici v Plané nad Lužnicí čelila vandalismu. Neznámý pachatel na horní část klenutí fixem napsal heslo Bojovat za mír. Škoda podle předběžného odhadu dosahuje deseti tisíc korun. Policie po autorovi nápisu pátrá. K poškození došlo v přesně nezjištěné době před 8. únorem.

VIMPERK - Na pódiu Městského kulturního střediska Ve Vimperku se v pátek 13. února představil šestadvacetiletý Pavel Lendel, který si podmanil publikum jako host večera romské Valentýnské zábavy a překvapil i neuvěřitelnou energií, která ho proměňuje z introvertního muže mimo pódium v charismatického interpreta na scéně. Jeho cílem je přiblížit romskou hudbu širšímu publiku, a to nejen prostřednictvím emocionálních balad, ale i propojením tradičních romských kořenů s moderním zvukem. Rodáka z Lovosic budou lidé potkávat i na dalších akcích na Prachaticku.

STRAKONICE - Do garáže v Podsrpenské ulici ve Strakonicích se vloupal v době od pátku 13. do neděle 15. února zloděj, který způsobil majiteli nemalou škodu. Odnesl si nářadí za téměř 150 tisíc korun. Více informací přinesla mluvčí strakonické policie Jaromíra Nováková.

ČESKÝ KRUMLOV - Policie v Českém Krumlově má kvalitnější technické podmínky pro práci s dětskými oběťmi. Speciální výslechová místnost prošla modernizací a má nové záznamové zařízení.

CHYŠKY – Tradice masopustu v Chyškách na Písecku završila v neděli 15. února další ročník. Sešlo se sice méně masek, než bývalo zvykem, přesto si nedělní průvod všichni užili. Sraz byl před hostincem U Čižinských a cestou po vsi maškary potrápilo počasí. Nejdříve svítilo slunce, ale pak se přihnalo sněžení.

ČESKÉ BUDĚJOVICE - V Českých Budějovicích je celkem 283 zastávek městské hromadné dopravy, z toho 143 s přístřeškem a 140 bez něho. Pětasedmdesát přístřešků vlastní společnost euroAWK, která se rozhodla, že vylepší jejich vzhled.

ČESKÉ BUDĚJOVICE – Hlubočtí hokejisté v azylu zabrali. Ve druhém čtvrtfinálovém zápase oplatili Českému Krumlovu páteční porážku, tentokrát v Pouzarově centru triumfovali 6:2 a vyrovnali stav série na 1:1. Po neděli tak mají oba týmy mezi nejlepší čtyřku stejně daleko a vyhlížejí třetí, středeční duel pod krumlovským zámkem (19.30). V pátek 20. února v Budějovicích se střetnou znovu a někdo už bude mít mečbol na hokejkách!

ČEJETICE - V nekomerčním malochovu v Čejeticích na Strakonicku udeřila v uplynulém týdnu ptačí chřipka. Vysoce patogenní subtyp nemoci H5N1 potvrdilo u uhynulých ptáků vyšetření ve Státním veterinárním ústavu.

NOVÉ HRADY – Rány jako z kanonu se o víkendu rozléhaly celými Novými Hrady. Masopustní průvod vyrazil do ulic a letos poprvé symbolicky „popravil“ i starostu. Každou ze tří koled doprovázelo zhruba patnáct stálých masek. O mládeneckou růžičkovou koledu byl takový zájem, že organizátoři museli část zájemců odmítnout.