ELLE

Může jeden rafinovaný detail spodního prádla změnit celý night out outfit? Rozhodně. Když necháte krajku, hedvábí nebo dokonale střižený bralette jemně prosvítat, vzniká styling, který je odvážný, elegantní a zaujme na první pohled.

V době, kdy jeden lajk může znamenat všechno i vůbec nic, není divu, že pohled na partnerův Instagram a na to, co se mu líbí, vám občas zvedne tlak. Jak poznat, kdy jde jen o banalitu a kdy už o problém a hlavně – jak se v tom neztratit?

Bývala jednou z nejviditelnějších tváří českého internetu. Dnes Teri Hodanová vědomě zpomaluje, ubírá na sdílení a místo algoritmů dává přednost skutečným setkáním. O tom, proč je offline blízkost nenahraditelná, jak se mění vztah k viditelnosti a proč komunita nemusí nutně znamenat nonstop online přítomnost, promluvila otevřeně na ELLEphorii.

Co letos opravdu rezonovalo redakcí ELLE? Seriály, filmy, hudba i výstavy, které nás zasáhly, potěšily nebo v nás zůstaly ještě dlouho po zhlédnutí či poslechu. Kulturní oblíbenci, které si z roku 2025 rozhodně bereme s sebou.

Zima je dlouhá. Tma, únava, sociální sítě, které berou víc, než dávají – a pocit, že by člověk potřeboval obejmout zevnitř. Herečka a influencerka Ester Geislerová v talku s Elizavetou Maximovou na ELLEphorii popsala své osobní ingredience pro vnitřní teplo: tvorbu, klid, tmu na chalupě v Orlických horách i setkávání tváří v tvář. A hlavně vysvětluje, proč má sdílení sílu skutečné terapie.

Jedu do Koreje. Tuhle větu si s kamarádkou říkáme vždycky, když se chystáme spokojeně ponořit do schematického a předvídatelného světa k-dramat. A kdy jindy se do téhle barvotiskové přikrývky zavrtat než právě o Vánocích, kdy je naše obezřetnost vůči kýči nebezpečně nízko? Následující výběr čtyř korejských a šestice amerických cukrátek z Netflixu i Disney+ vás nezklame.

Matěj se rozhodl opustit svůj pražský život a pořídit si dům ze 17. století v Scicli, v barokní perle jihovýchodní Sicílie. Ačkoliv italsky zatím moc nemluví, sicilský rytmus života ho učaroval – každý den objevuje maličkosti, které pomalu, ale jistě skládají jeho nový domov. Tentokrát píše o Vánocích na Sicílii, zimním tempu ostrova a hledání nových tradic daleko od domova.

Slovenská influencerka Ema Müller odešla do Paříže v osmnácti s touhou zmizet, nadechnout se a najít sama sebe. O třináct let později propojuje ženy napříč Evropou, mluví otevřeně o samotě, identitě i pocitu, že nikam nepatříte – dokud si nenajdete své lidi. Její „bohyně“ nejsou jen komunita konzumující trendy, ale záchranná síť.

Jsou to ženy, které mají co říct, aniž by musely zvyšovat hlas. Pohybují se ve filmu, literatuře, módě, sportu i veřejném prostoru a každá z nich ovlivňuje svět kolem sebe trochu jinak. Tenhle výběr mapuje osobnosti, jejichž práce má cit, hloubku a dlouhý dojezd.

Taky cítíte, jak se do vás s koncem roku a prvními dny toho nového nalévá nová energie? Ta, se kterou máme chuť být odvážnější a zkoušet i trendy, na které bychom si dřív netroufly. Ať už jde o hluboké výstřihy do V, masivní brože po babičkách nebo oversized pantofle. Tohle je pět trendů, kterým v roce 2026 jednoduše neodoláme. Respektive – neodolá naše nové já.

Tři měsíce bez kosmetiky, mobilu a civilizovaného jídelníčku. Jen slunce, písek, kokos a rýže. Pro Natálii Kotkovou nebyl Survivor jen reality show, ale nečekaný restart těla i mysli. V rozhovoru s Andreou Bezděkovou otevřeně mluví o tom, proč se jí na ostrově zklidnila pleť, zmizely záněty a proč se po návratu dlouho bránila jakékoli „chemii“.

Tenhle výběr nenabízí útěk od reality, spíš je to její nečekaně zábavná inventura. Rodiny, které si nerozumějí, dějiny, které se nevyvíjely podle plánu, moc, která svádí ke kompromisům, i sny, které se splnily trochu jinak, než bylo v zadání. Jsou to knihy chytré, místy kousavé, jindy znepokojivé, ale hlavně nejsou nudné – tedy ideální společnost na svátky, kdy máte konečně čas číst… a přemýšlet, čemu všemu jsme letos ochotni věřit.

Ještě před pár lety platilo, že kdo není online, jako by neexistoval. Dnes se ale čím dál častěji setkáváme s opačnou tendencí – snahou internetu a sociálním sítím alespoň částečně unikat. Lidé sahají po tlačítkových telefonech bez připojení, omezují čas strávený na platformách pomocí černobílých rozhraní, která absencí pestrobarevných ikon nesvádějí k neustálé kontrole notifikací, a jsou obezřetnější v tom, kolik informací o sobě sdílejí. Ať už k vám trend offline života promlouvá, nebo vás naopak trochu zneklidňuje, tyto čtyři poznatky je dobré mít na paměti v každém případě.

Od začátku měli jasně danou představu. Vysnili si butikový hotel s kavárnou na místě, o kterém věděli, že ho chtějí proměnit v něco úžasného. Když pak mladí architekti Victor a Nikol Cojocaru plánovali vlastní svatbu, cítili, že nastal čas ukázat kouzlo starého mlýna kousek od Olomouce i ostatním.

Má sbírku téměř čtyř set parfémů, dokáže vůni popsat jako příběh a místo trendů hledá emoce. Parfémová influencerka Konstalace mluví o tom, proč vůně nejsou jen doplňkem, ale způsobem, jak se zklidnit, vyjádřit i potěšit sama sebe.

Poslední adventní víkend se – doufáme – nese ve znamení balení dárků, dokončování posledních povinností tohoto roku a zaslouženého odpočinku. Pokud ale patříte mezi ty, kteří nechávají nákupy na poslední chvíli, máme pro vás letošní poslední ELLE Gift Guide. Najdete v něm 22 last minute dárků, které zaručeně potěší i ty nejvybíravější.

Vyrůstat mezi českou a vietnamskou kulturou znamená naučit se balancovat – mezi jazykem, očekáváními i představami o kráse. Bé Hà Nguyen, Trang Do aka Asijatka a Monika Pham otevřeně promluvily o identitě, pocitu (ne)patřičnosti i o tom, proč je krása mnohem víc než make-up a správná skincare.

Popová hvězda, módní návrhářka, vládkyně beauty impéria a teď hlavní aktérka dokumentu - Victoria Beckham nepřestává překvapovat.

Vzpomínáte si na legendární scénu, kdy Carrie během oslav konce roku v cozy outfitu a na podpatcích brouzdala zasněženými ulicemi New Yorku? Měla totiž jedno pravidlo – nikdy se nevzdávala obuvi, která přitahuje pozornost. Ať už šlo o ikonické Manolo Blahnik, saténové lodičky s přezkou nebo boty, které dokonale vystihovaly rušný rytmus New Yorku. Pokud máte chuť dodat svému novoročnímu outfitu trochu dramatu, teď je ta nejlepší chvíle.

Michelinské hvězdy jsou rozdány a česká gastro scéna slaví konec roku ve velkém. Na některých místech bude téměř nemožné získat rezervaci, a to nejen v tom nejrušnějším období roku. Plány na Vánoce už máte, doufáme, jasné. Připravili jsme pro vás seznam míst, která si do konce roku už netroufáme navštívit – o to víc se na ně těšíme v roce 2026.

Zimní slunovrat je tady! Je to poslední celý týden roku 2025 a jsme si jistí, že mnozí z nás jsou rádi, že se s tímto rokem mohou rozloučit. Byla to divoká jízda – plná velkých kroků do budoucna i pokračujících lekcí z minulosti. Slunce 21. dne vstupuje do Kozoroha a oficiálně vítáme období tohoto zemského kardinálního mořského kozla. Ano, venku nás čeká tma. Koneckonců je to nejkratší den v roce. Ale odteď už může všeho jen přibývat, že?

Méně věcí, víc stylu a systém, který funguje i v reálném životě. Stylistka Mirka Dobiš, známá jako Fashion Spy, boří mýty o kapsulovém šatníku a ukazuje, proč dobré oblékání není talent, ale dovednost, kterou se může naučit každá žena.

Když se po dvouhodinovém letu ocitnete na samém cípu Itálie, dýchne na vás teplý vzduch a čas se zpomalí. Sicílie si vás přitáhne svou kadencí, ale i historií míst, která se před vámi obnažuje na místních trzích. Objevte s námi čtyři ikonické kousky, které si našly své místo ve vile Casa Blanca.

Blíží se ty jediné dny v roce, kdy trávíme většinu času doma. Nebo se o to alespoň snažíme. Pečeme cukroví a perníčky, zkoušíme ručně vyrobit alespoň jeden dárek nebo ozdobu a naše playlisty plní vánoční filmy a hudba. Nalaďte se na vánoční veselí s pěti outfity pro pět aktivit, které letos zaručeně zvládne každá lazy fashion girlie!

Sedíte na prvním rande a posloucháte ságu plnou rodinných dramat, toxických ex a dětských ran. Cítíte se spíš jako terapeutka než jako potenciální partnerka? V tom případě jste právě narazila na floodlighting - fenomén, kdy někdo otevře příliš mnoho a příliš brzo.

Chlupaté kabáty v sobě skrývají kouzlo vintage a zároveň se v nich okamžitě cítíme sebevědoměji. Možná jste se zdráhala nosit takto výrazný kousek, věřte ale, že se v něm budete cítit nanejvýš svá.

V pravém střeleckém duchu bude novoluní ve Střelci 19. prosince divokou emocionální horskou dráhou. Oficiálně jde o poslední novoluní roku 2025 a přinese silnou energii i skutečně povznášející lunární restart.

Herečka Jitka Čvančarová v otevřeném rozhovoru s šéfredaktorkou Marianne Monikou Mudranincovou mluví o vnitřní kráse, laskavosti k sobě i druhým, o chybách, které nás učí, a o tom, proč je péče o sebe víc než jen kosmetický rituál.

Je domov jejich útočištěm a jejich vkus patří k těm náročnějším? Neradi dělají kompromisy mezi formou a funkcí? Nezoufejte. I letos jsme pro vás připravili výběr dárků, které potěší milovníky designu – a u některých si troufáme říct, že by lepší dárek nevymysleli ani oni sami.

Toužíte po špercích, které nejde přehlédnout? Pak je tenhle trend přesně pro vás. Maximalismus se vrací na scénu a ukazuje, že nenápadným jemným náušnicím odzvonilo.

Vybrat beauty dárek není jen otázkou vkusu, ale i empatie. O tom, jak jsme schopní vnímat, co druhého potěší, co mu zpříjemní den a co má šanci stát se součástí jeho každodenních rituálů. Ty nejlepší beauty dárky totiž nekončí rozbalením. Začínají až ve chvíli, kdy si najdou své místo na koupelnové poličce nebo v kosmetické etui.

Šéfredaktorka Thea Prokop ve svém lednovém úvodníku přemýšlí nad nadějí a novými začátky, které si s sebou nesou přelomy let, astrologické předpovědi i osobní bilance. A dívá se dopředu – s opatrným optimismem, otevřeností ke změně a vírou v laskavější start.

Zakladatelka neziskové organizace Šance pro plíce a kurátorka designu tráví Vánoce už více než dvacet let střídavě mezi Moravou, Prahou a Itálií. Znamená to tři různé domovy, tři sváteční stoly, rozdílné kultury i zvyky. Vánoce tak rozhodně nikdy nejsou nudné – a ani její sváteční tabule. Bez čeho by si je neuměla představit?

Po letech, kdy módní mola ovládaly androgynní a oversize siluety, se konečně vrací zvýrazněný pas. Korzety, pásky, plné sukně i tvarované blejzry – pas je znovu středobodem sezóny a s ním i návrat výrazných linií a sebevědomé ženskosti. Přinášíme pět looků, které ukazují, jak trend nosit.

TikTok miluje drama. Zvláště to, které sám vytvoří. Poslední měsíce se tam řeší, že spaní na boku může měnit kontury obličeje, zvýrazňovat jeho asymetrii a prohlubovat vrásky. Je to jen další beauty panika, nebo fakt, který bychom neměli ignorovat? Zjišťovali jsme, co se děje s obličejem během spánku a co má smysl s tím dělat.

5 důvodů, proč si pořídit lednovou ELLE a vstoupit do nového roku 2026 nanejvýš stylově a s dobrou náladou.

Ať už se chystáte strávit svátky v klidu domova, s přáteli, nebo vyrazíte na večírek s krásným neznámým, hoďte se patřičně do gala. Oblékněte si ty sváteční šaty, které vám od ledna visí ve skříni. Nebo prozkoumejte výběr 25 šatů jako šitých pro sváteční dny, které máme před sebou.

Přezdívají jí Parfémová princezna. Šéfka parfémového domu Kayali a spoluzakladatelka make-upové značky Huda Beauty s irácko-americkými kořeny proměnila svou posedlost vůněmi v našlápnutý byznys s parfémy, které svým nositelkám dodávají energii, sebevědomí, rovnováhu i chuť do nových začátků. V portfoliu Kayali si určitě nenechte ujít gurmánské vůně, které voní jako marshmallow, čokoláda, banán, liči nebo pistáciová zmrzka.

Možná jsme si doteď vybírali řasenku špatně. Zatímco jsme automaticky sahali po dramatické černé nebo měkčí hnědé, vedle nich tiše koexistovala barva, která najednou dobývá sociální sítě i make-up taštičky vizážistů. Šedá. Neutrální, jemná, a především schopná zachytit světlo tak, že oči vypadají širší, jasnější a celkově tak nějak… lépe. Zkuste ji a bude vám jasné, že jste právě objevili malý beauty cheat.

Nic ženu nepotěší více než krásný a elegantní šperk. Vybrat jej jako dárek může být však občas pořádný oříšek. Pomoci ale může jednoduchá nápověda: kam obdarovaná ráda cestuje nebo odkud jsou její oblíbené influencerky? Každá země i město má svůj styl, který se propisuje i do estetiky šperků. Vytvořili jsme pro vás praktický průvodce doplňků a hodinek, který vás navede tím správným směrem.

První sněhové vločky nás vždy zaskočí tak, že se svět na chvilku zastaví. Nezbývá nic jiného než se uchýlit ke starým známým péřovým bundám – ale tentokrát se stylem. Ještě před pár dekádami patřily puffer jackets výhradně do horských středisek, na zasněžené svahy a do šatníků horolezců, dnes jsou nejbezpečnější volbou při náhlých změnách počasí. Přesto si klademe otázku: mohou být péřovky chic?

V Česku se v oblasti estetické medicíny plní přání, v Americe se dějí zázraky a v Turecku zázraky za poloviční cenu. Ovšem to, co dokážou s obličeji a těly v Koreji, už hraničí s mimozemskou technologií. Pokud je Amerika o pět až deset let před Evropou, pak Korea utekla všem o celou generaci. Právě tam vzniká špičková kosmetika, nové omlazující látky i operační postupy, které přinášejí výsledky, nad nimiž se tají dech. Pokud zvažujete nějaké estetické vylepšení, řekneme vám, proč místo letenky do Istanbulu zabookovat zpáteční let do Soulu.

Letos darujeme zážitky. Pro kamarádky, které znají program divadel zpaměti, i pro ty, kteří si filmový večer nenechají ujít za žádných okolností. Vybrali jsme kulturní dárky, které potěší napříč generacemi – a mají styl.

Internet má nový koníček: odhalovat nevěrníky. Honey trappers sbírají miliony zhlédnutí tím, že odhalují záletníky online. Někdy z ženské solidarity, jindy na zakázku. Je to skvělá služba služba nebo nový druh zvrhlé internetové zábavy, která více škodí než pomáhá?

Konečně pryč se sakem a kalhotami. Vánoční firemní večírky jsou příležitostí, kdy konečně můžete vyměnit kancelářský outfit za něco jedinečného. Flitrovaná sukně je módní zkratkou k wow efektu – stačí jeden unikátní kousek a výsledek je maximální. Kde sehnat tu pravou pro vás?

Tento týden přináší zpomalující aspekt mezi Marsem a Neptunem 14. dne a tvrdý kvadrát mezi Sluncem (naší životní silou) a Saturnem (našimi limity) 16. dne. Slunce pak 20. dne vytváří další náročný aspekt s Neptunem. Energie je frustrovaná, nízká a zmatená.

Khaki, olivová, šedá. Barvy, které máme primárně spojené s uniformami, tuto zimu bodují i v módě. Army core – trend, který spojuje funkčnost s estetikou – vám zaručeně dodá klid do toho nejrušnějšího období v roce: vraťte se k sebejistotě, pocitu bezpečí a jednoduchosti forem. Na přehlídkách od Isabel Marant po Juun J se objevují kapsáče, polní bundy a přezky.

Možná tam právě teď jste: po sprše jste napočítala o pár pramínků víc v odtoku ve sprše a v hlavě vám jedou katastrofické scénáře. Co se děje? Pravda bývá střízlivější (a povzbudivější): jen se možná sečetly vaše drobné návyky. Pojďme jim dát řád. Co si pohlídat a co přidat, aby vám vaše vlasy zase dělaly radost?

Udělejte si místo ve svém kalendáři – máme pro vás několik tipů, kam vyrazit za kulturou a na skleničku v tom nejrušnějším období v roce.

V pražské Masaryčce vyrostl podnik, který fine dining zbavuje strnulosti a vrací mu radost z chytrých nápadů. Reason sází na fermentace, jednoduchost se zajímavým twistem a servis, který vás zapojí do dění. A právě na tomhle místě, s výhledem, chutí a pomalým tempem, jsme pokřtili poslední číslo roku 2025, a to s hostující šéfredaktorkou Ewou Farnou.

Na první pohled by se mohlo zdát, že člověk s minimalistickým přístupem nebude mít kupování vánočních dárků příliš v lásce. Opak je ale pravdou. Právě období zahlcené množstvím věcí nabízí ideální příležitost zpomalit, ohlédnout se zpět a zhodnotit, co během roku skutečně sloužilo a přinášelo radost. A právě takové věci pak můžete pořídit a darovat svým blízkým. Tento pečlivě kurátorovaný seznam přináší tipy na dárky, které mají smysl, vydrží a potěší mnohem déle než jednu sezónu — třeba v něm najdete inspiraci pro svůj xmas schopping list i vy.

Myslíte si, že jedinou podzimní volbou je objemný kabát? Omyl! Do popředí se dostávají chlupaté vesty a bolerka – lehčí, zábavnější a hlavně mnohem variabilnější než velký kabát, ve kterém se lehce utopíte.

Někdy stačí jedna věta a rodinná večeře se promění v test trpělivosti a argumentačních dovedností. Pokud máte pocit, že pohoda svátků končí ve chvíli, kdy se otevře politické téma, nejste sami. Jak se neztratit v minovém poli názorů a přitom zůstat v pohodě? Představujeme vám praktický a lidský průvodce sváteční diplomacií.

Ještě před pár lety byla černá řasenka něco jako džínová bunda – základ, na který se prostě nesahá. Jenže pak přišla éra „soft glam“, clean girls, latte make-upu a najednou se z hnědé řasenky stal produkt, který vám algoritmus ukazuje pořád dokola. A upřímně? Dává to smysl.

Džíny nemusí být nuda. Své o tom ví Victoria Beckham, od které jsme vybrali sedm inspirativních looků, které stojí za vyzkoušení. Pojďme si je společně představit.

Katy Perry vyletěla do vesmíru, Coldplay mimoděk odhalili firemní románek, Paříž řešila nejbizarnější loupež dekády a skřítek Labubu nám připomněl, jak rychle dokážeme propadnout pastelové mánii. Hledáte popkulturní recap tohoto bouřlivého roku? Jste na správném místě.

Wellbeing se stal novým luxusem. V době, kdy se tempo života zdá rychlejší než kdy dřív, toužíme po dárcích, které nejsou určeny pouze k potěšení, ale především k návratu k sobě samým. Vánoce 2025 tak přinášejí výrazný posun: od věcí k pocitům, od výkonu k regeneraci, od zahlceného dne k vědomé pauze — nebo dokonce k úplnému zastavení? Zahloubejte se do výběru klidných dárků od Baci Dani.

Minimalistický trojúhelníkový šátek se stal must-have doplňkem podzimní a zimní sezóny. Nosí ho všechny It Girls – od Kendall Jenner po Hailey Bieber – a módní svět se shoduje: nic nedodá zimnímu outfitu elegantnější tečku.

Rihanna nikdy nečeká, až trend vznikne. Ona ho prostě vytvoří. A nejen to – ona ho pošle do světa v podobě, kterou si nikdo jiný netroufne. Letos to udělala zase. Zatímco beauty scéna sází na jemné, téměř éterické ofiny, Rihanna přichází s ofina tak dlouhou a hustou, že přes ni skoro nevidí. A je to přesně ten dramatický look, který sedí k jejímu stylu. Vyzkoušíte ho také?

Hledáte svetr nebo mikinu, která navodí sváteční atmosféru, ale nezapadne do skříně hned v lednu? Vybrali jsme kousky, které pracují s jemnými detaily jako třásně, volánky či rafinované textury – takže je snadno zkombinujete i s běžnými outfity a využijete je po celý rok!