Olga Tokarczuk přenáší dnešek do minulosti, říká její překladatel

ROZHOVORY NA OKRAJI: Zvláštní věc. Do Polska to máme na skok. Máme s ním dlouhou hranici a polština nezní českým uším cize. Příhraniční města a nejenom ona se v takovém Dolním Slezsku celkem podobají těm u nás. Jsou zde jistě odlišnosti. Kladsko je polsky Kłodzko a taková Vratislav je Wrocław, ale přesto mám při pohledu na mapu pocit, že tam za hranicí je vše jiné. Jazyk, lidé, kultura. V kladském okrese je také město Nová Ruda, kde žije nositelka Nobelovy ceny za literaturu za rok 2018 Olga Tokarczuková, která je mimo jiné hostem Světa Knihy 2025. Letos ji také v překladu Petra Vidláka vychází román Cesta lidí Knihy. V našem rozhovoru se s dílem Olgy Tokarczukové seznámíme trochu podrobněji.