Českobudějovický deník

Ortodontická asistentka a influencerka Barbora Kropáčková je jednou z tváří letošního ročníku jihočeského charitativního projektu eSENce ŽEN. Výtěžek z prodeje každého kalendáře bude věnován krizovému centru pro děti a rodinu.

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o tom, jak se do Vánoc už tenkrát vmísila komerce, reklama a - tehdejším slovníkem mravokárců - pozlátko.

V Banes Motoru je už čtvrtou sezonu, v té minulé dokonce poprvé v kariéře nahlédl do reprezentačního áčka. Čtyřiadvacetiletý útočník Filip Přikryl umí nejen velmi dobře hrát hokej, ale je také z celého týmu nejaktivnější na sociálních sítích a díky svému kamarádovi rapperovi Rohonymu nahlédl částečně i do světa showbyznysu.

/OBRAZEM, VIDEO/ Narvaný pavilon T na českobudějovickém výstavišti, skvělá atmosféra, takový byl vánoční koncert skupiny Rybičky 48, který uzavřel úspěšné halové turné k čerstvě vydané desce BigBýt.

Vánoční svátky jsou pro většinu lidí časem odpočinku a rodinných setkání, ale pro volejbalisty Jihostroje České Budějovice to znamená jen krátkou pauzu. Trenér Zdeněk Šmejkal přidal hráčům rekondiční týden, aby byli připraveni na nadcházející zápasy volejbalové extraligy. I přes náročný program si však hráči najdou chvíli na návštěvu svých blízkých. Jak se vyrovnávají s vánočním shonem a jaké výzvy je čekají na konci roku?

Krajské zastupitelstvo Jihočeského kraje na svém zasedání 18. prosince schválilo rozpočet na rok 2026. Ten počítá s příjmy ve výši 27,5 miliardy korun a výdaji 30,7 miliardy korun. Schodek přibližně 3,2 miliardy korun kraj pokryje z rezerv vytvořených v minulých letech, a to bez nutnosti zadlužení.

V roce 2026 oslavíme 50. výročí legendární penalty Antonína Panenky, která změnila historii fotbalu. Panenka bude hostem talkshow Pavla Horvátha, která se uskuteční 30. ledna v českobudějovickém Bio Kotva.

Jiří Povišer, známý především z fotbalových stadionů, se vrátil na led při hokejovém zápase hlubockých legend. Tento bývalý špičkový levák, který hrál za Dynamo, Slavii a Olomouc, nyní vzpomíná na své sportovní úspěchy a sdílí radost z pohybu na ledě. Jaké příběhy a zážitky si přinesl z fotbalové kariéry a jak se mu daří na bruslích?

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o zasedání městské rady před Vánocemi. Projednávala finanční podporu pro první vánoční strom Svobody města.

Jihočeský projekt eSENce ŽEN přináší portréty žen, které se nebojí být samy sebou — autentické, zralejší, v síle i v citlivosti. Jednou z nich je i herečka a zpěvačka Bára Šporclová Kodetová, žena s výraznou jemností, hlubokou vnímavostí a schopností přetavit životní zkušenosti do tvůrčí energie. V otevřeném rozhovoru mluví o módě, ženskosti, své umělecké cestě i o návratu ke kořenům, které ji formovaly. A také o tom, jak se učí odpočívat, zpomalit a žít v souladu sama se sebou.

Pod hlubockým zámkem se odehrál nezapomenutelný hokejový večer, kdy se na ledě sešly legendy hlubockého hokeje. Dva týmy, Mistři krajské hokejové ligy 2005/6 a Hluboká C 2005, znovu oživily vzpomínky na slavné časy. Diváci si užili nejen krásné góly, ale i příběhy hráčů, kteří se po letech vrátili na led. Tato společenská akce přinesla nejen sportovní zážitky, ale i nostalgii a radost z opětovného setkání.

V Českých Budějovicích přibyl nový obchod německého diskontního řetězce. Penny Market ve čtvrtek slavnostně otevřel prodejnu v Otavské ulici na sídlišti Vltava. Na území krajského města jde už o pátý obchod značky.

Studenti provozující školní bufet? Na Obchodní akademii v Českých Budějovicích normální věc. V rámci předmětu Podnikání v praxi se tady totiž studenti třetího ročníku rozhodli otevřít školní bufet a kompletně ho provozovat – od nákupu surovin až po účetnictví.

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o restauraci a kavárně Metropol.

/VIDEO/ Výstava zvětšených exemplářů ze světa hmyzu se dostala do Českých Budějovic. Na Výstavišti si mohou nadšenci do hmyzí říše prohlédnout expozici s názvem Megabrouci, kterou její autor tvořil celou jednu dekádu.

Český olympijský výbor odhalil ceny vstupenek na Olympijský festival v Českých Budějovicích, který slibuje nezapomenutelné sportovní zážitky. Vstupenky jsou již nyní dostupné online, což umožňuje fanouškům pohodlný nákup z domova. Permanentní vstupenky jsou exkluzivně pro obyvatele Jihočeského kraje a lze je zakoupit pouze online.

Tři hráči českobudějovického Dynama čelí problémům s vízy, což vyvolalo vlnu zájmu médií a veřejnosti. Situace odhaluje nedostatky v administrativě a znovu otevírá debatu o zahraničním vedení a jeho vlivu na tradiční český klub. Jak se Dynamo s touto výzvou vypořádá a co to znamená pro jeho budoucnost?

Klub Orca, vedený trenéry Zdeňkem Poustkou a Ladislavem Ptáčkem, se zaměřuje na rozvoj talentů ve vodním pólu. Díky inovativním tréninkovým metodám a motivačním plakátům u bazénu se hráči učí efektivní obraně a taktice. Klub se pyšní úspěchy, kdy někteří jeho členové dosáhli až na reprezentační úroveň, což inspiruje další generaci sportovců. V Jihočeském kraji dominují ženy, které ve Strakonicích získaly dvacet mistrovských titulů v řadě.

Felix Slováček, známý klarinetista a saxofonista, zahájil adventní čas v Jihočeském kraji nejen hudbou, ale i povídáním o své dlouholeté lásce ke sportu. V klášteře ve Vyšším Brodě se podělil o své zážitky z tenisu, golfu a dokonce i fotbalu. Jak sport ovlivňuje jeho hudební kariéru a proč je pro něj důležitý, se dozvíte v našem článku.

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o slavení Mikuláše.

V prosinci před 27 lety byla v Českých Budějovicích založena nová kulturní instituce, Galerie Hrozen. Byla úzce spjata se svým zakladatelem, grafikem Václavem Johanusem, který v ní dokázal systematickou prací a osobním vedením naplnit své umělecké vize a představy o prezentaci kvalitního umění. Po jeho náhlém odchodu v roce 2024 byla činnost galerie ukončena, a prosincové výročí se tak stává příležitostí k připomenutí jejího bohatého odkazu.

Tereza Kutová, lékařka v oboru gynekologie, porodnictví a reprodukční medicíny Sanatoria Art a budějovické nemocnice, je jednou z tváří letošního ročníku jihočeského charitativního projektu eSENce ŽEN. Výtěžek z prodeje každého kalendáře bude věnován krizovému centru pro děti a rodinu.

Cizinecká policie provedla zásah v českobudějovickém fotbalovém klubu Dynamo, který vyústil v rozhodnutí o vyhoštění tří zahraničních hráčů. Důvodem jsou nesrovnalosti v jejich pobytových oprávněních. Tato událost vyvolává otázky ohledně dodržování imigračních pravidel ve sportovních klubech.

Šárka Kašpárková, bývalá česká atletka a bronzová medailistka z olympijských her, se zapojila do projektu Českého olympijského výboru, který přivádí sportovní vzory k dětem. V jihočeských Šindlových Dvorech se setkala se školáky, aby je inspirovala k aktivnímu životnímu stylu. Spolu s ní se akce zúčastnila i výškařka Michaela Hrubá, která dětem představila svůj příběh plný odhodlání a úspěchů.

Fotbalový klub Dynamo České Budějovice čelí komplikacím po zásahu cizinecké policie, která odvezla hráče na výslech kvůli nesrovnalostem s vízy. Jaké důsledky to může mít pro klub a jeho hráče?

Nemocnice České Budějovice obsadila první místo v kategorii finanční zdraví v celostátní anketě Nejlepší nemocnice 2025. Potvrdila tak, že patří nejen k největším, ale také k nejstabilnějším nemocnicím v České republice.

Kateřina Nash, bývalá lyžařka a cyklokrosařka, se vrátila do Česka, aby podpořila závod Světového poháru v Táboře. Její přítomnost přinesla inspiraci nejen pro mladé talenty, jako je juniorka Barbora Bukovská, ale i pro fanoušky cyklokrosu v Jihočeském kraji. Nash, která nyní žije v USA a pracuje pro UCI, zdůrazňuje důležitost tradice a podpory mladé generace v tomto sportu.

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o důležitých volbách do parlamentu. „Doba byla jiná, voliči také. Nebyla televize, rádio měl málokdo, všechno prošlo novinami. Na jedné předvolební schůzi v restauraci si to soupeřící partaje vyřizovaly kultivovaně tak, že po sobě házely knihy," usmívá se Jan Schinko.

Iveta Mládková Koubková, advokátka a spolumajitelka advokátní kanceláře Svoboda Koubková, je jednou z tváří letošního ročníku jihočeského charitativního projektu eSENce ŽEN. Výtěžek z prodeje každého kalendáře bude věnován krizovému centru pro děti a rodinu.

Milan Čuda, významná postava českého volejbalu, zemřel ve věku 86 let. Jeho odkaz žije dál nejen v srdcích jeho svěřenců a spoluhráčů, ale i v historii klubů, které vedl. Čuda byl známý svou přísností a férovostí, což z něj činilo respektovaného trenéra a inspirativního mentora. Jeho přínos pro volejbalový svět zůstane nezapomenutelný.

Ema Faltýnová procestovala za sportem celý svět. Teď se stala svědkem dramatické události, když její cesta vlakem skončila nečekanou srážkou. Po nehodě, která aktivovala traumaplán III. stupně, byla hospitalizována, ale naštěstí se vrátila domů s lehkými zraněními. Příběh jejího otce a rychlé reakce záchranných složek odhaluje, jak důležitá je připravenost na krizové situace.

Milan Čuda, legendární český volejbalista, zanechal nesmazatelnou stopu v historii sportu. Jeho kariéra, korunovaná stříbrnou medailí z olympijských her v Tokiu 1964, je plná úspěchů a nezapomenutelných momentů. Přestože se nikdy nepovažoval za legendu, jeho přínos pro volejbal je nepopiratelný. V článku se dozvíte více o jeho životě, přátelství s Pavlem Peškou a nezapomenutelných zážitcích z volejbalových hřišť.

Smutná zpráva zasáhla československý volejbalový svět. Zemřel Milan Čuda, stříbrný medailista z olympijských her v Tokiu 1964 a významná postava československého volejbalu. Čuda, který spojil svou kariéru s Českými Budějovicemi, zanechal za sebou bohaté sportovní dědictví.

Olympijská vítězka Kateřina Neumannová zažila dramatické chvíle, když její maminka náhle onemocněla. Díky rychlé reakci a odborné péči v kardiocentru v Českých Budějovicích se podařilo odvrátit vážné zdravotní komplikace. Příběh, který začal na Zadově, skončil šťastně na Mallorce, kde se maminka zotavila a načerpala novou energii.

Nela Viktorová, cyklistka se svými psími parťáky Olafem a Lilo, objevuje nové adrenalinové výzvy v disciplínách jako enduro a downtown. Její vášeň pro cyklistiku ji zavedla na neuvěřitelná místa po celém světě, kde sbírá nejen sportovní úspěchy, ale i nezapomenutelné zážitky.

David Višvader, talentovaný nohejbalista, zazářil na Superfinále v Českých Budějovicích, kde jeho tým z Modřic triumfoval nad Karlovými Vary. Odchovanec českobudějovického nohejbalu si užíval podporu domácího publika a vyzdvihl skvělou atmosféru i výkony svého týmu během sezony.

Jiří Kotrba, známý fotbalový stratég a bývalý trenér, se vrací do českobudějovického Dynama, tentokrát v roli zástupce ve správní radě Akademie. Tento krok je vnímán jako významné posílení klubové akademie, která těží z Kotrbových bohatých zkušeností a úspěchů na české fotbalové scéně.

Když se řekne Beatles, většina z nás slyší melodie, které přežily desítky let. Pro ředitele Jihočeské filharmonie Otakara Svobodu je to ale víc než nostalgie – nápad, který chtěl převést do originální podoby. Jak se to podařilo, budete moci posoudit už ve čtvrtek 20. listopadu v českobudějovickém Domě kultury Metropol. Beatles tu ale uslyšíte trochu jinak – ve spojení s Kühnovým dětským sborem.

Upozornění v místních novinách ze dne 23. listopadu 1925: „C. k. okresní finanční ředitelství v Českých Budějovicích zaspalo státní převrat, protože dnes, po sedmi letech trvání Československé republiky a nikoliv c. k. Rakouska, rozesílá platební rozkazy označené C.k. okresní finanční ředitelství. Probudí zatvrzelého spáče naše připomínka?“. (Asi časem probudila, okresní finanční ředitelství konkrétně v tomto případu nereagovalo.)

Psal se rok 1901 a Josef Štěpánek koupil nově postavenou hrnčírnu v Hrdějovicích u Českých Budějovic. S názvem Hrdějovické ohnivzdorné nádoby vyráběla rodina Štěpánků kuchyňské nádobí až do roku 1948, kdy kvůli znárodňování majetku o rodinnou firmu přišli a její tehdejší majitel se stal řadovým zaměstnancem.

Kateřina Neumannová, legendární lyžařka z Písku, se na setkání v Sychrově podělila o vzpomínky na svůj triumf na olympijských hrách v roce 2006. Její dcera Lucie, tehdy dvou a půl letá, byla svědkem tohoto historického okamžiku. Dnes Lucie kráčí ve stopách sportu, ačkoliv se věnuje jiným disciplínám, a její život obohacuje vztah s tenistou Jiřím Lehečkou.

Na jihu Čech se stala nečekanou hvězdou fotbalových stadionů malá maltipoo jménem Fanynka. Tento designový kříženec, známý svou vášní pro fotbal, pravidelně navštěvuje zápasy místních klubů a získává si srdce fanoušků. Jaké další dobrodružství ji čeká?

Dynamo České Budějovice zakončilo fotbalový podzim prohrou 0:1 s Opavou, což odhalilo slabiny v útočné fázi týmu. Navzdory zklamání z posledního zápasu sezóny zůstává záložník David Krch optimistický ohledně zlepšení výkonů a atmosféry v týmu. Jaké jsou plány Dynama na zimní přestávku a jak se připravují na jarní část sezóny?

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o mzdě pro obecní lampáře a jak a čím se v ulicích svítilo.

Dlouhá debata se vedla v pondělí 10. listopadu 2025 na jednání českobudějovického zastupitelstva. Šlo o darování městských pozemků pod sportovním areálem Složiště Jihočeskému kraji. Řečeno sportovní terminologií, byl to tuhý mač.

Učit se a rozvíjet své schopnosti lze v každém věku. Potvrzuje to začínající Týden vzdělávání dospělých, který připravily Jihočeská univerzita a Jihočeská hospodářská komora.

Trenér Pedro Resende zhodnotil podzimní část sezóny a prohru s Opavou, přičemž se zaměřil na výzvy, které čekají Dynamo během dlouhé zimní přestávky. I přes náročný zápas a omezené střelecké příležitosti zůstává Resende optimistický ohledně budoucnosti týmu. Během přestávky se očekávají změny v kádru, zatímco tým se bude připravovat v jihočeských podmínkách. Jaké cíle si Resende klade pro druhou polovinu sezóny?

V dramatickém utkání mezi Dynamem České Budějovice a Opavou se stal klíčovou postavou Kapverďan Papalele, který svým výkonem rozhodl zápas. Trenér Opavy Roman Nádvorník na pozápasové tiskové konferenci vyzdvihl jeho rychlost a schopnosti v soubojích jeden na jednoho, které jsou v české druhé lize vzácné. Navzdory drobným nedostatkům v zakončení se Papalele stal cenným klenotem týmu, který nyní míří na vrchol tabulky.

V rámci speciálního programu věnovaného válečným veteránům se na hřišti odehrál napínavý duel mezi Dynamem České Budějovice a Slezským FC Opava. Opava si odvezla vítězství 1:0 díky brance Papaleleho. Tento výsledek posunul Opavu na třetí místo v tabulce, což je pro tým pod vedením Romana Nádvorníka velkým úspěchem.

České Budějovice dominují volejbalové extralize, když v pátém kole porazily Beskydy 3:0. Tým trenéra Zdeňka Šmejkala si udržuje neporazitelnost a dává šanci mladým talentům. Jaké faktory stojí za úspěchem?

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o zajímavém kulturním centru na Lineckém předměstí v sestupu hotel - hostinec - restaurace - hospoda - IV. cenová skupina - likvidace.

Loni jako by se na jihu Čech ještě spíše rozkoukával, ale letos se jeho hvězda rozzářila na extraligovém nebi naplno. Dánský kralevic Nick Olesen, jenž brzy oslaví třicáté narozeniny, prožívá mimořádné období. V květnu zazářil na mistrovství světa, kde jeho země došla poprvé v historii do semifinále, a famózní formu si přenesl i do klubu. Převzal v Banes Motoru České Budějovice po Milanu Gulašovi roli týmového lídra a vede bodování celé nejvyšší soutěže, když v jednadvaceti zápasech posbíral úctyhodných čtyřiadvacet bodů. V klubu bude působit i nadále, s Motorem podepsal novou dvouletou smlouvu.

Na náměstí Přemysla Otakara II. v centru Českých Budějovic se objevila páska s nápisem: „Zákaz vstupu“. Za páskou už dělníci skládají díly na dřevěné stánky a první stěny už stojí. Adventní městečko otevře své brány za dva týdny, v úterý 18. listopadu.

Tunel Pohůrka na dálnici D3 je od neděle 2. listopadu průjezdný jen v omezeném režimu kvůli pravidelné údržbě, kterou provádí Ředitelství silnic a dálnic. Provoz je po celou dobu veden jednou tunelovou troubou a do běžného režimu se tunel vrátí čtvrtek 6. listopadu s maximální povolenou rychlostí 100 kilometrů za hodinu.

Dynamo České Budějovice prochází bouřlivým obdobím plným změn v hráčském kádru. Nové posily, jako Victor Udoh a Dollard Wandji, přinášejí do týmu čerstvou energii a zkušenosti z mezinárodních soutěží. Jak se tyto změny projevují na hřišti a jak ovlivňují strategii klubu?

Na jihočeských fotbalových stadionech se objevuje neobvyklá fanynka – maltipoo jménem Fanynka. Tento designový kříženec pravidelně navštěvuje zápasy místních klubů. Její vášeň pro fotbal je nezměrná, ať už jde o třetiligové utkání v Písku, zápas v českobudějovických Čtyřech Dvorech, nebo utkání v Táboře a v Ševětíně. Byla i na Střeleckém ostrově.

Zrcadlem Olympiády 2026 v italském Miláně a Cortině d'Ampezzo se stane olympijský festival na Výstavišti České Budějovice. Hlavními spolupořadateli budou Český olympijský výbor, Jihočeský kraj a město České Budějovice. Na výstavišti vznikne multisportovní areál, který bude otevřen od 6. do 22. února 2026. Vyzkoušet si bude možné více než dvacet zimních sportů.

Jedenáctý listopad přináší do jižních Čech nejen vůni pečené husy a sklenku mladého vína, ale i příjemnou atmosféru, která k podzimu v regionu neodmyslitelně patří. Svatomartinské hody jsou tradičním vyvrcholením gastronomické sezony – a také letos lákají do jihočeských restaurací, hostinců a vinařství na sváteční menu, doprovodné akce i autentické zážitky.

Pavel Novák, kapitán druholigového týmu Silon Táborsko, slaví narození syna Medarda. K fotbalu ho přivedl v Jindřichově Hradci otec, největší část kariéry prožil v dresu českobudějovického Dynama. V této sezoně nastoupil do všech 14 zápasů. Chybět nebude ani v sobotu v Opavě.

Město toho mělo v novém Československu mnoho zajímavého. Kuriózní střípky z místního života před 100 lety pro vás vybírá Jan Schinko, odborník na budějovickou historii. Tentokrát o mnoha živnostech v Hroznové č. 8.